2020-08-31から1日間の記事一覧

翻訳本について

最近翻訳された本を読むことが多かったのですが、やはり読みやすいと思うものと、ちょっと読みにくく感じるものがありました。これが翻訳のせいなのか、原文のせいなのか、はたまた、私が読みやすい=いい翻訳なのかどうかわからないところもありますが、自…